лучшими друзьями

best friends

→ хороший
phrase Rare #27,166
best friends Instrumental plural form; often used with быть, стать, остаться, расстаться.
RU: Они с детства были лучшими друзьями.
EN: They have been best friends since childhood.

Мы будем лучшими друзьями, да?

We'll be best friends, right?

— Песнь моря (2014)

Они с Хэмом стали мне лучшими друзьями, каких только можно себе представить.

They and Ham became the best friends I could ever imagine.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Лучшими друзьями.

Best friends.

— Английский пациент (1996)

И мы стали бы лучшими друзьями.

And we would become best friends.

— Кролик Джоджо (2019)

Они скоро станут твоими лучшими друзьями.

They will soon become your best friends.

— Беги, Милка, беги! (2013)