would know
Если бы звонил мне хоть иногда, то знал бы, что он не работает.
If you called me every now and then, you'd know that it doesn't work.
— Тайна в его глазах (2009)
Знал бы я, что сказать!
If only I knew what to say!
Но знал бы ты, как я зол на Джо.
But if only you knew how angry I am with Joe.
— Бешеные псы (1992)
Знал бы я раньше, что из этого выйдет!
If only I had known beforehand how it would turn out!
— Счастливы вместе (1997)