заставляет меня

Мама заставляет меня носить то, что нравится ей.

My mom makes me wear what she likes.

— Воспоминания о Марни (2014)

Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.

He is forcing me to quit performing in the play at Henley Hall.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Всё это заставляет меня нервничать.

All of this makes me nervous.

— O Som ao Redor (2012)

Мама заставляет меня заниматься на пианино.

My mother makes me practice the piano.

— До свидания, дети (1987)

Его музыка заставляет меня плакать.

His music makes me cry.

— Легенда о пианисте (1998)

Дядя заставляет меня читать книги на японском.

My uncle makes me read books in Japanese.

— Служанка (2016)

Том всегда заставляет меня ждать.

Tom always makes me wait.