Yap.Town

заключение

conclusion, finding, imprisonment, prison sentence, confinement

z ə k lʲ ʉ t͡ɕ e nʲ ɪ j e
noun · nominative / accusative, singular neuter Rare #29,121
conclusion, finding
RU: Я прочитал ваше заключение.
EN: I read your conclusion.
imprisonment, prison sentence
RU: Его заключение длилось десять лет.
EN: His prison sentence lasted ten years.
confinement, captivity
RU: Это заключение не может длиться вечно.
EN: This confinement can't last forever.
entering into, formalizing Used in formal expressions such as заключение брака, “entering into marriage.”
RU: Заключение брака требует документов.
EN: Entering into marriage requires paperwork.
Declension of заключение
SingularPlural
Nominative заключение —
Accusative заключение —

Ваше заключение будет чем-то новым.

Your conclusion will be something new.

— Оппенгеймер (2023)

Да, и пришлите заключение.

Yes, and please send the report.

— Не говори никому (2006)

Заключение брака — важный шаг.

Getting married is an important step.

Напишите заключение и отправьте в ФБР.

Write a report and send it to the FBI.

— Оппенгеймер (2023)

Нет, пожизненное заключение было бы самое справедливое.

No, life imprisonment would be the fairest sentence.

— Тайна в его глазах (2009)

Салли, это не временное заключение, они нас уничтожат.

Sally, this isn't a temporary detention—they're going to destroy us.

— Фальшивомонетчики (2007)

Свое заключение.

My conclusion.

— Земляничная поляна (1957)

Это заключение вскрытия.

This is the autopsy report.

— Не говори никому (2006)