за тебя замуж

Я хотела бы выйти за тебя замуж.

I would like to marry you.

Лучше бы я не выходила за тебя замуж.

I wish I hadn’t married you.

Кто пойдет за тебя замуж?

Who would marry you?

— ПиКей (2014)

Что ж мне теперь поэтому за тебя замуж выйти?

So what, am I supposed to marry you now just because of that?

— Маленькая Вера (1988)

Я не хочу за тебя замуж.

I don’t want to marry you.

Они в Пакистане и хотят за тебя замуж?

They are in Pakistan and want to marry you?

— Любовь – болезнь (2017)

Я не могу выйти за тебя замуж.

I can't marry you.

— Париж, я люблю тебя (2006)