держаться вместе

stick together

→ держаться
phrase Uncommon #16,524
stick together Used when people stay united, support each other, or remain as a group.
RU: В трудные времена мы должны держаться вместе.
EN: In difficult times, we have to stick together.

Мы хотим держаться вместе.

We want to stick together.

Держаться вместе любой ценой!

Stick together at any cost!

— Битва у Красной скалы (2008)

Вам нужно держаться вместе.

You need to stick together.

— Тони Эрдманн (2016)

Мы должны держаться вместе.

We must stick together.

— Таксист (2017)

Но именно поэтому мы и должны держаться вместе.

But that’s exactly why we need to stick together.

— Шрэк (2001)

Держаться вместе!

Stick together!

— Битва у Красной скалы (2008)

Лучше держаться вместе.

It's better to stick together.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Прежде всего, нам надо держаться вместе.

First and foremost, we need to stick together.

— Эксперимент (2001)

Надо держаться вместе.

We must stick together.

— На Западном фронте без перемен (2022)