Yap.Town

эй, пацан

hey, boy

→ эй
phrase Rare #41,807
hey, boy An informal way to address a boy or young man. Can sound rough or impolite depending on tone and context.
RU: Эй, пацан, иди сюда!
EN: Hey, boy, come here!

Эй, пацан, дай сюда мяч, я хочу поиграть.

Hey, kid, give me the ball, I want to play.

— Город бога (2002)

Эй, пацан, поймай для меня курицу.

Hey, kid, catch a chicken for me.

— Город бога (2002)

Эй, пацан!

Hey, kid!

— Счастливый Лазарь (2018)

Эй, пацан, подойди.

Hey, kid, come here.

— Город бога (2002)

Эй, пацан, поймай мне эту курицу!

Hey, kid, catch me that chicken!

— Город бога (2002)