Yap.Town

вырубился

shut off, passed out

→ вырубиться
вы out; to completion + руб to chop, to cut (with an axe) + ил masculine singular past tense + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Rare #41,611
shut off Colloquial; used for a device, machine, or sometimes electricity.
RU: Телефон вырубился из-за разряженной батареи.
EN: The phone shut off because the battery was dead.
passed out Colloquial; used when a person loses consciousness, often from exhaustion or alcohol.
RU: Он вырубился прямо на диване.
EN: He passed out right on the couch.

Вы пришли проверить, не вырубился ли я?

Did you come to check if I passed out?

— Таинственная река (2003)

Я вырубился, доктор.

I passed out, doctor.

— Карандиру (2003)

Он вырубился после того, как я ему сделал укол.

He passed out after I gave him an injection.

— Я видел дьявола (2010)

Мой кузен вырубился один раз и подумал, что знает еще один язык.

My cousin blacked out once and thought he knew another language.

— Любовь – болезнь (2017)