выбираться

get out, make one's way out

v ɨ bʲ ɪ r a t͡sː ə
вы out or away; to completion + бир take, get + а form verbs meaning “perform an action” + ть Infinitive + ся Reflexive marker
verb Rare #28,104
get out, make one's way out
RU: Нам пора выбираться отсюда.
EN: It's time for us to get out of here.

Тем временем сможешь иногда выбираться в город.

In the meantime, you can get out into town from time to time.

— Пророк (2009)

Давайте выбираться, пока можем.

Let's get out while we still can.

Тому нужно оттуда выбираться.

Tom needs to get out of there.

Как нам отсюда выбираться?

How do we get out of here?

Тебе надо выбираться оттуда.

You need to get out of there.

Мне надо выбираться из Австралии.

I need to get out of Australia.

Как ты собираешься выбираться?

How are you going to get out?

— Леон (1994)

Мне не хочется выбираться из постели.

I don't feel like getting out of bed.