тем временем

А тем временем Фарисино займется адвокатом.

In the meantime, Farisino will take care of the lawyer.

— Сладкая жизнь (1960)

Тем временем у меня был пол, который требовалось вымыть — очень тщательно.

Meanwhile, I had a floor that needed to be washed—very thoroughly.

А ты тем временем помогай ему.

And in the meantime, help him.

— Жан Де Флоретт (1986)

А тем временем во Вьетнаме убивают людей по-настоящему.

Meanwhile, people are being killed for real in Vietnam.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Тем временем сможешь иногда выбираться в город.

In the meantime, you can get out into town from time to time.

— Пророк (2009)

А тем временем Эмма опаздывает в школу.

Meanwhile, Emma is late for school.

— Горничная (2025)