Yap.Town

договориться с

reach an agreement with

→ договориться
phrase Uncommon #21,321
reach an agreement with Used when making an agreement or arrangement with someone. The person or group after с is in the instrumental case.
RU: Нам нужно договориться с директором о встрече.
EN: We need to arrange a meeting with the director.

Я смогу договориться с Эйзенхауэром всего за час.

I can reach an agreement with Eisenhower in just an hour.

— Бункер (2004)

Вы пытались договориться с Томом?

Have you tried to negotiate with Tom?

Я всегда думал, что будет легче договориться с умной женщиной.

I always thought it would be easier to come to an understanding with an intelligent woman.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Нам нужно договориться с хозяином квартиры.

We need to come to an agreement with the owner of the apartment.