все делают

И знаете, что все делают, просыпаясь?

And do you know what everyone does when they wake up?

— Открой глаза (1997)

Все делают то, что могут.

Everyone does what they can.

Все делают, что захотят.

Everyone does whatever they want.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я думаю, все делают ошибки.

I think everyone makes mistakes.

Сейчас все делают запасы.

Everyone is stockpiling right now.

— Вожделение (2007)

Все делают вид, что ее там не было.

Everyone pretends she wasn't there.

— Прокол (1981)

Все делают это, так что всё хорошо.

Everyone does it, so it's all good.

Эти проклятые англичане все делают по инструкции.

Those damn English people do everything by the book.

— Титаник (1997)