козёл отпущения

scapegoat

→ козёл
phrase Rare #30,280
scapegoat A person who is unfairly blamed for other people's problems or mistakes. The phrase is grammatically masculine.
RU: Он вечный козёл отпущения.
EN: He is always the scapegoat.

Этот юноша-идеальный козёл отпущения.

This young man is the perfect scapegoat.

Он всегда козёл отпущения.

He’s always the scapegoat.

Он вечный козёл отпущения.

He’s always the scapegoat.

Им нужен козёл отпущения.

They need a scapegoat.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Он козёл отпущения.

He’s the scapegoat.

Вы козёл отпущения.

You are the scapegoat.