козёл отпущения

scapegoat

→ козёл
phrase Rare #32,433
scapegoat Used for someone who is blamed for problems or mistakes, often unfairly.
RU: Он козёл отпущения.
EN: He is a scapegoat.

Он всегда козёл отпущения.

He’s always the scapegoat.

Он козёл отпущения.

He’s the scapegoat.

Им нужен козёл отпущения.

They need a scapegoat.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Этот юноша-идеальный козёл отпущения.

This young man is the perfect scapegoat.

Вы козёл отпущения.

You are the scapegoat.

Он вечный козёл отпущения.

He’s always the scapegoat.