вам-то

Вам-то что?

What does it matter to you?

— Тайна в его глазах (2009)

Вам-то мне легко сказать, вы человек посторонний.

Easy for you to say—you’re an outsider.

— The Cranes Are Flying (1957)

А вам-то что за дело?

What’s it to you?

Но вам-то какая разница?

But what difference does it make to you?

— Прокол (1981)

Вам-то хорошо!

You're lucky!

— Сталкер (1979)

Вам-то какая разница?

What difference does it make to you?

Ну, уж вам-то я точно ничего не должен.

Well, I certainly don't owe you anything.

— Дылда (2019)

Вам-то откуда знать?

How would you know?