Yap.Town

в браке

married

→ в
phrase Uncommon #20,494
married Literally means “in marriage”; often used to describe someone’s marital status or married life.
RU: Они счастливы в браке.
EN: They are happily married.

Том и Мэри в браке почти три года.

Tom and Mary have been married for almost three years.

Ты не знала радости в браке с моим сыном.

You didn't know the joy of being married to my son.

— Токийская повесть (1953)

Ты счастлив в браке?

Are you happily married?

Они оставались в браке ради своих детей.

They stayed married for the sake of their children.

Или все-таки были в браке?

Or were they married after all?

— Дылда (2019)

Вы счастливы в браке?

Are you happily married?

Она изменяла ему в браке, и забеременела от другого.

She cheated on him during their marriage and got pregnant by someone else.

— Безумно богатые азиаты (2018)

В браке не состоите?

Are you married?

— Грозовой перевал (2026)

Он несколько раз пробовал жить в браке.

He tried to live in marriage several times.