beats, is beating
Ты слышишь, как бьется его сердце?
Can you hear his heart beating?
— Элитный отряд (2007)
Госпожа, сердце не бьется.
Madam, my heart is not beating.
— Рома (2018)
Или от ее слов мое сердце бьется?
Or is my heart beating because of her words?
— Парень из гетто (2019)
Сердце бьется?
Is the heart beating?
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Послушай, как бьется его сердце.
Listen to his heart beating.
Сердце так бьется.
The heart beats so fast.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Ты знаешь, что у твоего ребенка возможно уже бьется сердце?
Did you know that your baby’s heart may already be beating?
— Джуно (2007)
Послушайте, как бьется сердце.
Listen to the heartbeat.
— Бриллиантовая рука (1969)
Мое сердце так бьется.
My heart is beating so fast.
— Счастливы вместе (1997)