it will be fun
Вам будет весело!
You will have fun!
— Ненависть (1995)
Я думал, это будет весело.
I thought it would be fun.
Нам с ним будет весело.
We will have fun together.
— Семь Самураев (1954)
Будет весело!
It will be fun!
— Ла-Ла Ленд (2016)
Будет весело.
It's going to be fun.
— Психо (1960)
Думаю, будет весело.
I think it will be fun.
Здесь будет весело!
It's going to be fun here!
— Жизнь прекрасна (1997)
Она думала, что это будет весело и интересно.
She thought it would be fun and interesting.
Если будет весело, останусь.
If it's fun, I'll stay.
Будет весело, Милли!
It's going to be fun, Millie!
— Горничная (2025)
Я же говорил вам, что это будет весело.
I told you it would be fun.
Я знал, что сегодня будет весело.
I knew today would be fun.
Нам вместе будет весело.
We'll have fun together.
— Суспирия (1977)
Я думал, будет весело.