is pounding, is falling apart, crackles
Мама, лед трещит.
Mom, the ice is cracking.
— Ice (2018)
Трещит.
It’s crackling.
Башка трещит.
My head is splitting.
— Такси-блюз (1990)
Башка трещит!
My head is splitting!
— Андрей Рублёв (1966)