é uma criança

est un enfant

→ ser
phrase Common #6,869
est un enfant « Criança » est un nom féminin en portugais, mais désigne un enfant de tout genre.
PO: Meu irmão é uma criança muito curiosa.
FR: Mon frère est un enfant très curieux.

Mas é uma criança.

Mais c’est un enfant.

— Cinema Paradiso (1988)

Porque ele é uma criança.

Parce que c'est un enfant.

— Anora (2024)

É uma criança de uns doze anos.

C’est un enfant d’environ douze ans.

— A Infância de Ivan (1962)

Pouco importa a idade; uma criança é uma criança.

Peu importe l’âge ; un enfant reste un enfant.

A noite é uma criança.

La nuit ne fait que commencer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É uma criança.

C’est un enfant.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ainda é uma criança.

C'est encore un enfant.

— Os Sete Samurais (1954)

Ainda assim, é uma criança linda.

Cela dit, c'est un bel enfant.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas ele é uma criança.

Mais c'est un enfant.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Minha filha ainda é uma criança.

Ma fille est encore une enfant.

Não importa, ela ainda é uma criança.

Peu importe, c'est encore une enfant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O pai é uma criança!

Le père est un enfant !

— O Pátio das Cantigas (1942)

É uma criança!

C'est un enfant !

— Relatos Selvagens (2014)