morto de fome

mourant de faim

→ morrer
phrase Uncommon #14,621
mourant de faim Expression familière pour dire qu’on a très faim, ou qu’on a extrêmement faim.
PO: Tô morto de fome, vamos comer em algum lugar.
FR: Je meurs de faim, on va manger quelque part.

Um Jacquart morto de fome.

Un Jacquart mort de faim.

— Os Visitantes (1993)

morto de fome, vamos comer em algum lugar.

Je meurs de faim, allons manger quelque part.

— 3 Idiotas (2009)

Ele retorna morto de fome, ou nunca mais retorna.

Il revient mort de faim, ou ne revient jamais.

— Swades: We, the People (2004)

Estou morto de fome.

Je meurs de faim.

— Grave (2017)