você não entendeu

E você não entendeu nada do que estava acontecendo?

Et tu n'as rien compris à ce qui se passait ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Rapaz, você não entendeu.

Écoute, tu n'as pas compris.

— Брат 2 (2000)

Você não entendeu.

Vous n'avez pas compris.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Então você não entendeu!

Alors, tu n’as pas compris !

— Pinóquio (2019)

Você não entendeu nada.

Tu n'as rien compris.

— Amores Brutos (2000)

Você não entendeu, não é?

Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?

— Perfect Blue (1998)

Resi, você não entendeu.

Resi, tu n'as pas compris.

— Vítima do Passado (1996)

Você não entendeu nada a respeito do Fukai.

Tu n'as rien compris à propos de Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você não entendeu?

Vous n'avez pas compris ?

— PK (2014)

Mas você não entendeu.

Mais tu n’as pas compris.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)