vamos contar

Vamos contar agora.

Comptons maintenant.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vamos contar para a mãe?

On le dit à maman ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos contar aqui.

Comptons ici.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vamos contar novas músicas.

Nous allons présenter de nouvelles chansons.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não vamos contar para ninguém.

Nous ne le dirons à personne.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vamos contar ao papai.

Disons-le à papa.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos contar uma coisa que nunca contamos pra ninguém.

On va raconter quelque chose qu’on n’a jamais raconté à personne.

— Wicked (2024)

Vem, vamos contar pra sua mãe?

Viens, on va le dire à ta mère ?

— Tropa de Elite (2007)