Yap.Town

a valise

valise, mallette

v a l i z ɨ
noun · feminine Rare #33,197
valise, mallette « Valise » désigne généralement un bagage de voyage ; « mallette » est plutôt un petit sac rigide.
PO: Vou levar a valise para o hotel.
FR: Je vais apporter la valise à l’hôtel.

Tinha tudo dentro daquela valise, minhas camisas Calvin Klein.

Tout était dans cette valise, mes chemises Calvin Klein.

— Clube da Luta (1999)

Julia, pegue a valise.

Julia, prends la valise.

— O Sacrifício (1986)

Cinco minutos e ele não terá tempo de pegar a valise.

Cinq minutes, et il n'aura pas le temps de prendre la valise.

— O Conformista (1971)

Eu trago a valise para você.

Je vous apporte la valise.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu vou voltar, esqueci a minha valise.

Je vais retourner en arrière, j'ai oublié ma valise.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)