Yap.Town

o ursinho

petit ours, ourson, nounours

u ɾ s i ɲ u
urs ours + inho diminutif affectif
noun · masculine Rare #27,663
petit ours, ourson, nounours Souvent utilisé comme diminutif affectueux ; peut aussi désigner un ours en peluche (nounours).
PO: O ursinho está na cama.
FR: Le nounours est sur le lit.

Boa sorte, ursinho.

Bonne chance, petit ours.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Porque ela queria ficar com o ursinho dela só pra ela.

Parce qu'elle voulait garder son petit ours rien que pour elle.

— Violência Gratuita (1997)

Trouxe este ursinho para alguém.

J'ai apporté ce petit ours pour quelqu'un.

— O Primata (2026)

Pode ficar com o ursinho.

Tu peux garder l'ours en peluche.

— Um Dia de Fúria (1993)

Leve este ursinho com você.

Emporte ce petit ourson avec toi.

— Crematório (2015)

Muito bom para um ursinho, admito isso.

Très bien pour un petit ours, je l'admets.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)