Yap.Town

um meteorito

une météorite

→ um
phrase Rare #30,257
une météorite L’article portugais varie selon le contexte ; en français, « météorite » est féminin.
PO: Um meteorito muito grande caiu no deserto.
FR: Une très grande météorite est tombée dans le désert.

E por que um porquinho-da-índia ia querer um meteorito?

Et pourquoi un cochon d'Inde voudrait-il une météorite ?

— Os Caras Malvados (2022)

Significa que um meteorito caiu aqui no mínimo uma vez mil anos atrás.

Cela signifie qu'une météorite est tombée ici au moins une fois il y a mille ans.

— Your name. (2016)

O que poderia ter sido, senão um meteorito?

Qu'est-ce que cela aurait pu être, sinon une météorite ?

— Stalker (1979)

Não é um meteorito qualquer.

Ce n'est pas un météorite ordinaire.

— Os Caras Malvados (2022)

Caiu aqui um meteorito, há cerca de vinte anos.

Une météorite est tombée ici il y a une vingtaine d'années.

— Stalker (1979)