prêt
Havelock, tá pronto?
Havelock, tu es prêt ?
— Justiça Artificial (2026)
Tá pronto?
Tu es prêt ?
— Anaconda (2025)
O Heitor tá pronto, e ação!
Heitor est prêt, et... action !
Não, já não disse que não tá pronto, Edna!
Non, je t'ai déjà dit que ce n'est pas prêt, Edna !
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Santiago, o Heitor tá pronto?
Santiago, est-ce qu'Heitor est prêt ?
Olha, não tá pronto não.
Écoutez, ce n'est pas encore prêt.
Quem tá pronto pra salvar o futuro?
Qui est prêt à sauver l'avenir ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
O bolo tá pronto, vem provar.
Le gâteau est prêt, viens le goûter.
Não tá pronto?
Ce n'est pas prêt ?
— O Castelo no Céu (1986)
Eu, Lorde Inosuke Hashibira, tá pronto pra briga!
Moi, Lord Inosuke Hashibira, je suis prêt à me battre !
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)