tsunami, déferlement, avalanche
Pelas ruas fugindo de um tsunami.
Dans les rues, en train de fuir un tsunami.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Não há risco de tsunami.
Il n’y a aucun risque de tsunami.
— Suzume (2022)
Devolva rápido ao mar antes que traga uma tsunami!
Remets-le vite à la mer avant qu'il ne provoque un tsunami !
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Um tsunami de sabores na sua boca.
Un tsunami de saveurs en bouche.
— Queen (2014)
A tsunami está aqui!
Le tsunami est là !