o tremor

Esse deve ter sido o tremor.

Ce devait être le tremblement de terre.

— Titanic (1997)

O que é esse tremor?

Qu'est-ce que ce tremblement ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Senti um tremor.

J'ai ressenti un tremblement.

— Titanic (1997)

Uma cirurgia de mestre Sem dor, sangue ou tremor.

Une opération de maître. Sans douleur, sans sang ni tremblement.

— Morangos Silvestres (1957)

Suzume, outro tremor.

Suzume, une autre secousse.

— Suzume (2022)

Ei, você sentiu um tremor?

Hé, tu as senti un tremblement de terre ?

— Suzume (2022)