travado

O caminho tá travado, já falei.

Le chemin est bloqué, je te l’ai déjà dit.

— O Último Azul (2025)

Eu estou meio travado, tentando decidir a cor dos tijolos dessa estrada.

Je suis un peu bloqué, j'essaie de décider de la couleur des briques de cette route.

— Wicked (2024)

Está travado.

C'est bloqué.

— [REC] (2007)

Meu guarda-chuva está travado.

Mon parapluie est bloqué.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)