tenho a sensação que

j'ai l'impression que

→ ter
phrase Rare #34,823
j'ai l'impression que Expression courante pour exprimer une impression ou un sentiment, sans certitude.
PO: Tenho a sensação que ele vai chegar tarde.
FR: J'ai l'impression qu'il va arriver en retard.

Eu não posso, tenho a sensação que somos três aqui.

Je ne peux pas, j'ai l'impression que nous sommes trois ici.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu tenho a sensação que nesta noite nós vivemos uma vida inteira.

J'ai l'impression que nous avons vécu toute une vie cette nuit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas tenho a sensação que não estou em casa.

Mais j'ai l'impression de ne pas être chez moi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tenho a sensação que a casa inteira mudou, porque o irmão está aqui.

J'ai l'impression que toute la maison a changé, parce que le frère est là.

— Piku (2015)