je te déteste
Eu não te odeio.
Je ne te déteste pas.
— A Voz do Silêncio (2016)
Eu te odeio!
Je te déteste !
— Quase Famosos (2000)
É a primeira vez que nos vemos e eu já te odeio.
C’est la première fois qu’on se voit et je te déteste déjà.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Vá embora, eu te odeio!
Va-t'en, je te déteste !
— Mommy (2014)
Mas eu não te odeio.
Mais je ne te déteste pas.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Eu te odeio.
Je te déteste.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Por isso que te odeio!
C'est pour ça que je te déteste !
— Batalha Real (2000)
Porque te odeio.
Parce que je te déteste.
— Chicago (2002)
Não, não te odeio.
Non, je ne te déteste pas.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Eu te odeio profundamente, na verdade.
Je te hais profondément, en fait.
— Doentes de Amor (2017)
Te odeio.
Eu te odeio, mas não estou zangada.
Je te déteste, mais je ne suis pas en colère.
— Um Dia de Fúria (1993)
Não, não te odeio!
Non, je ne te déteste pas !
— E Sua Mãe Também (2001)
Eu ainda te odeio.
Je te déteste toujours.