dégage d’ici
Contanto que suma daqui.
Pourvu qu’il/elle disparaisse d’ici.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Suma daqui, ou morre!
Dégage d'ici, ou tu meurs !
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Pegue essa grana e suma daqui.
Prends ce fric et disparais d'ici.
— O Profissional (1994)
Suma daqui!
Fichez le camp !
— Perfect Blue (1998)
Queremos que suma daqui, seu maldito viadinho.
On veut que tu dégages d'ici, sale petite pédale.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Suma daqui, não quero ver sua cara.
Dégage d’ici, je ne veux plus voir ta tête.
Suma daqui, quem lançou isso!
Disparaissez d'ici, vous qui avez lancé ça !
Agora suma daqui.
Maintenant, disparais d’ici.
— Lazzaro Felice (2018)
Suma daqui, André!
Fous le camp d'ici, André !
— Tropa de Elite (2007)