Yap.Town

sob o sol

sous le soleil

→ sob
phrase Rare #34,249
sous le soleil S’emploie pour parler de ce qui se passe à l’extérieur, à la lumière du soleil.
PO: Almoçámos sob o sol.
FR: Nous avons déjeuné sous le soleil.

A vida sob o sol é apenas um sonho?

La vie sous le soleil n'est-elle qu'un rêve ?

— Asas do Desejo (1987)

Não seria a vida sob o sol apenas um sonho?

La vie sous le soleil ne serait-elle qu'un rêve ?

— Asas do Desejo (1987)

Eu queria dar uma última volta sob o sol com minha mãe.

J'aurais aimé faire une dernière promenade au soleil avec ma mère.

— O Tempo com Você (2019)

Orcs raramente viajam sob o sol, mas estes o fizeram.

Les Orques voyagent rarement sous le soleil, mais ceux-ci l'ont fait.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)