sei muito bem

Sei muito bem o que fazer com você.

Je sais très bien quoi faire de toi.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sei muito bem que por dentro há sangue e outras coisas, obrigada.

Je sais très bien qu’à l’intérieur, il y a du sang et d’autres choses, merci.

O que eu sei muito bem?

Qu'est-ce que je sais très bien ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sei muito bem manter a boca fechada.

Je sais très bien garder ma langue dans ma poche.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, sim, sei muito bem.

Oui, oui, je sais très bien.

— Os Imortais (2003)

Sei muito bem que o tempo não vai voar.

Je sais très bien que le temps ne va pas filer.

— Adeus, Meninos (1987)

Sei muito bem do que ele fala.

Je sais très bien de quoi il parle.

— Dor e Glória (2019)

Sei muito bem.

Je le sais très bien.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)