se não me engano

E se não me engano, Crawley, há certa maldade em seu juízo de mim.

Et si je ne me trompe pas, Crawley, il y a une certaine malveillance dans le jugement que vous portez sur moi.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas se não me engano, aquele sujeito acaba de chamar o Senhor de Emanuel.

Mais si je ne me trompe pas, cet homme vient de vous appeler Emmanuel.

— O Auto da Compadecida (2000)

Inclusive seu pai, se não me engano.

Même ton père, si je ne me trompe pas.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Capitão Macmorris, se não me engano, não há muitos de sua nação.

Capitaine Macmorris, si je ne me trompe, il n'y en a pas beaucoup de votre nation.

— Henrique V (1989)