sacudir

secouer

s ɐ k u d i ɾ
sacud secouer + ir futur du subjonctif, 1re/3e personne du singulier
verb Rare #28,360
secouer
PO: Ele começou a sacudir a garrafa.
FR: Il a commencé à secouer la bouteille.
Conjugation of sacudir
Indicative present
SingularPlural
Third sacode
Imperative
SingularPlural
Second sacode
sacudir
Subjunctive future
SingularPlural
First sacudir
Third sacudir

Para sacudir a moita!

Pour secouer le cocotier !

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pára de sacudir a menina.

Arrête de secouer la fille.

— Madame Satã (2002)

Então vem me sacudir um pouquinho, vem meu valentão!

Alors viens me secouer un peu, viens, mon costaud !

— O Auto da Compadecida (2000)

É só girar e sacudir.

Il suffit de tourner et de secouer.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Esta explosão vai sacudir a Inglaterra.

Cette explosion va secouer l’Angleterre.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Girar e sacudir.

Tourner et secouer.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)