saber quem é

savoir qui c'est

→ saber

phrase Common #2,085

savoir qui c'est Employé pour demander ou déterminer l'identité d'une personne. La structure peut apparaître avec d'autres verbes ou dans des questions indirectes.

PO: Você quer saber quem é mesmo egoísta?

FR: Tu veux vraiment savoir qui est égoïste ?

Desejaria saber quem é.

Je souhaiterais savoir qui c’est.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Mas é difícil saber quem é Fridhoff.

Mais il est difficile de savoir qui est Fridhoff.

— Morangos Silvestres (1957)

Se não der uma resposta até lá, vou saber quem é mais importante.

Si tu ne réponds pas d’ici là, je saurai qui est le plus important.

— O que o Coração Deseja (2001)

Consegue saber quem é?

Arrivez-vous à savoir qui c'est ?

— Justiça Artificial (2026)

Queríamos saber quem é MRX.

Nous voulions savoir qui est MRX.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você quer saber quem é mesmo egoísta?

Tu veux savoir qui est vraiment égoïste ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tim, pedi pra saber quem é o responsável?

Tim, ai-je demandé à savoir qui est le responsable ?

— A Onda (2008)

Podemos saber quem é o intermediário?

Pouvons-nous savoir qui est l'intermédiaire ?

— Oppenheimer (2023)