os rivais

Dois rivais assistem, Sófocles e Aristófnes.

Deux rivaux assistent à la représentation : Sophocle et Aristophane.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele se via como um lutador sem rivais.

Il se voyait comme un combattant sans rival.

— Herói (2002)

Não há rivais para você, General Sanpo.

Vous n'avez pas de rivaux, Général Sanpo.

— O Grande Mestre (2008)

E o Ismail, desde que me lembro, sempre fomos rivais em gilli-danda.

Quant à Ismail, aussi loin que je m'en souvienne, nous avons toujours été rivaux au gilli-danda.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)