retrato falado

portrait-robot

→ retrato
phrase Rare #31,426
portrait-robot Portrait dessiné à partir de la description d’une personne, souvent dans le cadre d’une enquête policière.
PO: A polícia divulgou o retrato falado do suspeito.
FR: La police a diffusé le portrait-robot du suspect.

Faça um retrato falado!

Faites un portrait-robot !

— Assassinato às Cegas (2018)

Eles deixaram o retrato falado em cima da mesa.

Ils ont laissé le portrait-robot sur la table.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tá bom, a gente sabe quem é o cara do retrato falado.

D’accord, on sait qui est le gars du portrait-robot.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

É o retrato falado de uma pessoa.

C'est le portrait-robot d'une personne.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu tenho o retrato falado do meliante.

J’ai le portrait-robot du malfaiteur.

— Cabras da Peste (2021)