quer comprar

vouloir acheter

→ querer
phrase Common #6,877
vouloir acheter « Quer » peut signifier « il/elle veut » ou « vous voulez » ; le sujet est souvent omis.
PO: Ela quer comprar uma bicicleta.
FR: Elle veut acheter un vélo.

Você quer comprar esses livros?

Voulez-vous acheter ces livres ?

— Swades: We, the People (2004)

Quer comprar?

Tu veux acheter ?

— Tumbbad (2018)

A senhora quer comprar uma casa.

Madame souhaite acheter une maison.

Ei, você quer comprar ou tocar?

Hé, tu veux acheter ou jouer ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Quer comprar um motel?

Vous voulez acheter un motel ?

— Psicose (1960)

O que quer comprar?

Que voulez-vous acheter ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ela compra as camisas que quer comprar.

Elle achète les chemises qu'elle veut acheter.

Você quer comprar?

Voulez-vous acheter ?

— Viver (1952)

Quer comprar o seu bem-estar com a vida dos outros?

Voulez-vous acheter votre bien-être au prix de la vie des autres ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Quer comprar um portão?

Vous voulez acheter un portail ?

— Quase Famosos (2000)