Yap.Town

pouca gente

peu de gens

→ pouco
phrase Rare #28,637
peu de gens « Gente » est féminin singulier en portugais, même si le mot désigne plusieurs personnes.
PO: Havia pouca gente na praia.
FR: Il y avait peu de gens à la plage.

Conhecemos pouca gente em Hong Kong.

Nous connaissons peu de gens à Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Foi um dia agradável, mas havia pouca gente no parque.

C’était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.

Abracei muito pouca gente na minha vida.

J'ai serré très peu de gens dans mes bras au cours de ma vie.

— Fale com Ela (2002)

Pouca gente para alimentá-los.

Peu de gens pour les nourrir.

— A Voz do Silêncio (2016)

Muito pouca gente não tem medo da morte.

Très peu de gens n’ont pas peur de la mort.

Vai saber, mora tão pouca gente na região.

Allez savoir, il y a si peu de monde qui habite dans la région.

— Bugonia (2025)