tá falando comigo

tu me parles

→ estar

phrase Rare #20,389

tu me parles Forme familière de « está falando comigo ? » ; souvent utilisé pour demander si quelqu’un s’adresse à vous, parfois sur un ton de défi ou d’agacement.

PO: Você tá falando comigo ou com ele?

FR: Tu me parles, ou à lui ?

Agora não tá falando comigo, ponto final?

Tu ne me parles plus maintenant, un point c'est tout ?

— Marty Supreme (2025)

Tá falando comigo, filho da puta?

Tu me parles, fils de pute ?

— O Ódio (1995)

Não tá falando comigo?

Tu ne me parles pas ?

— Marty Supreme (2025)

Tá falando comigo não.

Tu ne t'adresses pas à moi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tá falando comigo?

Tu me parles ?

— O Ódio (1995)