tu peux compter sur moi
Nós somos amigos, pode contar comigo.
Nous sommes amis, tu peux compter sur moi.
— Em Busca da Vida (2006)
Oui, vous pouvez compter sur moi.
Tu sabe que pode contar comigo pra tudo, não sabe?
Tu sais que tu peux compter sur moi pour tout, non ?
— Aquarius (2016)
Claro, pode contar comigo para o que precisar!
Bien sûr, vous pouvez compter sur moi pour tout ce dont vous avez besoin !
D'accord, vous pouvez compter sur moi.
Claro, sem dúvida nenhuma, pode contar comigo.
Bien sûr, sans aucun doute, vous pouvez compter sur moi.
Você pode contar comigo sempre.
Tu peux toujours compter sur moi.