partenaire, compagne
Você precisa de uma parceira na vida.
Tu as besoin d'une partenaire dans la vie.
— Swades: We, the People (2004)
Tinha o próprio navio e era parceira do Connor.
Elle avait son propre navire et était la partenaire de Connor.
— O Refúgio (2026)
Você ainda é minha melhor parceira, Cora.
Tu es toujours ma meilleure partenaire, Cora.
— Titanic (1997)
Doucement, doucement, ma grande !
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)