calma, calma

doucement

→ calma
phrase Rare #22,331
doucement, doucement Interjection pour demander à quelqu’un de se calmer ou de ralentir. Peut aussi exprimer « attends » ou « du calme ».
PO: Calma, calma, não precisa se preocupar.
FR: Doucement, doucement, pas besoin de t’inquiéter.

Calma, calma!

Calme-toi, calme-toi !

— Laurence Anyways (2012)

Calma, calma, parceira!

Doucement, doucement, ma grande !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Calma, calma, calma!

Calme, calme, calme !

— Victoria (2015)

Calma, calma, moleque.

Calme-toi, calme-toi, gamin.

— Cidade de Deus (2002)

Tá legal, calma, calma.

D'accord, calme, calme.

— Trem-Bala (2022)

Calma, calma, Clarinha.

Doucement, doucement, Clarinha.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Calma, calma.

Calme-toi, calme-toi.

— Os Caras Malvados (2022)

Calma, calma, calma.

Calme, calme, calme.

— O Operário (2004)