ordinária

ordinaire, vulgaire

→ ordinário
ordinári ordinaire + a féminin singulier
adjective · feminine singular Rare #25,457
ordinaire
PO: Foi uma terça-feira ordinária.
FR: C’était un mardi ordinaire.
vulgaire Sens péjoratif, pour parler du comportement ou du langage de quelqu’un.
PO: Ela foi muito ordinária comigo.
FR: Elle a été très vulgaire avec moi.
Forms of ordinário
MasculineFeminine
Singular ordinária

Mas é somente uma palavra ordinária!

Mais ce n'est qu'un mot ordinaire !

— Herói (2002)

Como você é ordinária.

Comme tu es vulgaire.

— Volver (2006)

Ai agora a ordinária sou eu?

Ah, alors maintenant, c'est moi la malotrue ?

— Carandiru (2003)

Sua ordinária!

Espèce de traînée !

— Carandiru (2003)

Rosirene, a Dalva não é ordinária, está bem?

Rosirene, Dalva n'est pas une fille facile, d'accord ?

— Carandiru (2003)

Eu não disse que estavas com esta ordinária?

Je n'avais pas dit que tu étais avec cette ordure ?

— Carandiru (2003)

Sua porca ordinária!

Espèce de sale truie !

— Carandiru (2003)