ordenar

ordonner, donner l’ordre de, commander, passer commande

ɔ ɾ d ɨ n a ɾ
orden ordonner, donner l’ordre de + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,709
ordonner, donner l’ordre de
PO: Não gosto de ordenar os outros.
FR: Je n’aime pas donner des ordres aux autres.
commander, passer commande
PO: Vamos ordenar uma pizza?
FR: On commande une pizza ?
Conjugation of ordenar
Indicative past
SingularPlural
First ordenei —
Third ordenou —
Indicative present
SingularPlural
First ordeno —
Third ordena —
Imperative
SingularPlural
Second ordena —
Third ordene —
Past
ordenar
Subjunctive future
SingularPlural
First ordenar —
Third ordenar —
Subjunctive present
SingularPlural
First ordene —
Third ordene —

Não posso ordenar isso.

Je ne peux pas ordonner cela.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você realmente ouviu Kendrick ordenar o"código vermelho"?

Tu as vraiment entendu Kendrick ordonner le « code rouge » ?

— Questão de Honra (1992)

Podemos ordenar algo, certo?

On peut commander quelque chose, n’est-ce pas ?

— Guardiões do Dia (2006)

Nada dava mais prazer à Buttercup como ordenar o Westley.

Rien ne procurait plus de plaisir à Buttercup que de donner des ordres à Westley.

— A Princesa Prometida (1987)