o nome é

le nom est

→ o
phrase Uncommon #14,381
le nom est S’utilise pour indiquer le nom de quelqu’un ou de quelque chose. En français courant, on traduit souvent par « s’appelle ».
PO: O nome é Sofia.
FR: Elle s’appelle Sofia.

O nome é Po.

Il s'appelle Po.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você disse que o nome é Daniel, mas como devo chamar?

Vous avez dit que le nom est Daniel, mais comment dois-je vous appeler ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O nome é Frankie.

Il s'appelle Frankie.

— O Segredo de Aman (2003)

O nome é Tártaro.

Le nom est Tartare.

— Брат 2 (2000)

O nome é Norman Stansfield.

Il s’appelle Norman Stansfield.

— O Profissional (1994)

O nome é promissor.

Le nom est prometteur.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E daí se o nome é Lucky?

Et alors, si son nom est Lucky ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O nome é Conners.

Il s'appelle Conners.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O nome é Sweet, Joshua Sweet, oficial médico.

Je m'appelle Sweet, Joshua Sweet, médecin.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O nome é Juri, e não Yuri.

Le nom est Juri, et non Yuri.

— Assunto de Família (2018)

Atualmente, o nome é Pilar, foi a única coisa útil que Ancares nos contou.

Actuellement, le nom est Pilar ; c'est la seule chose utile qu'Ancares nous a dite.

— Agente Zeta (2026)

O nome é bem incomum.

Le prénom est assez inhabituel.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não, o nome é JVC.

Non, le nom est JVC.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)