o despertador

Já arrumei o despertador.

J’ai déjà réglé le réveil.

— A Noite Americana (1973)

O despertador está tocando.

Le réveil sonne.

Nós não ouvimos o despertador.

Nous n’avons pas entendu le réveil.

Não ouvimos o despertador.

Nous n'avons pas entendu le réveil.

— Os Incompreendidos (1959)

Este é o despertador.

C’est le réveil.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Desligue o despertador.

Éteignez le réveil.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

Hier, le réveil n’a pas sonné et Kurt ne s’est pas réveillé.

Acho que o despertador não tocou, eu perdi a hora completamente.

Je crois que le réveil n'a pas sonné ; j'ai complètement raté l'heure.

— Que Horas Ela Volta? (2015)