não sabemos se

nous ne savons pas si

→ não
phrase Rare #28,365
nous ne savons pas si Introduit une incertitude sur un fait ou une possibilité.
PO: Não sabemos se ele vai aceitar a proposta.
FR: Nous ne savons pas s'il va accepter la proposition.

Não sabemos se Ranchho está casado.

Nous ne savons pas si Ranchho est marié.

— 3 Idiotas (2009)

Não sabemos se teremos bandeira vermelha.

Nous ne savons pas si nous aurons le drapeau rouge.

— Senna (2010)

Não sabemos se ele foi mordido!

Nous ne savons pas s'il a été mordu !

— [REC] (2007)

Não sabemos se o corpo do Richards foi resgatado.

Nous ne savons pas si le corps de Richards a été récupéré.

— O Sobrevivente (2025)

Não sabemos se devemos te contar.

Nous ne savons pas si nous devrions te le dire.

— F1: O Filme (2025)

Não sabemos se ele irá morrer novamente mas as flores vão desaparecendo.

Nous ne savons pas s'il va mourir à nouveau, mais les fleurs disparaissent peu à peu.

— Служебный роман (1977)